Villages du Sud-Ouest- Layrac

Bonjour a toutes et a tous, on continue le petit tour des villages du Sud Ouest et cette fois on visite Layrac, la nuit. En deux ou trois épisodes. La place a été entièrement refaite alors ça valait la peine de venir faire des photos de nuit avec ce joli éclairage.

IMG_0376

IMG_0377

Hello everybody, we keep visiting south west villages in France, this time we visit Layrac. A beuatiful village where the central square has been entirely renovated. It was worth coming here by night.

IMG_0379

Un village de 1600 âmes, bien sages. Il n’était guerre plus tard que 21heures ce soir la. Tout le monde était chez lui.

A village of 1600 inhabitants that are very polite and kind. It was not later than 21 hours when i made this shots. Everybody was at home.

IMG_0380

IMG_0386

See you soon for the next episode.

A bientôt pour la suire.

 

Carnaval Layrac 2017 première partie

Bonjour a toutes et a tous, nous faisons une petite interruption dans nos articles du voyage en Irlande, pour le carnaval de Layrac. Histoire d’être a jour une fois et mettre des articles de saison.

IMG_0280

Carnaval qui cette année c’est étendu sur 3 semaines pour causes de mauvais temps les deux premiers Dimanche.

IMG_0281

Des participants de tout age. Des chars toujours aussi colorés ou l’inventivité et l’imaginations ne manquent pas. C’est un véritable plaisir a chaque fois pour petits et grands.

IMG_0282

IMG_0283

IMG_0284

Il y avait plein de monde rassurez vous c’est juste moi qui voulant être calme pour faire des photos je me suis mis du bon coté a tout tout début du cortège au fin fond du village.

IMG_0287

IMG_0288

Des danseuses et danseurs, des majorettes, des indiens des chars le carnaval était complet et il y en avait pour tous les goûts.

IMG_0291

IMG_0292

IMG_0295

IMG_0296

IMG_0297

IMG_0298

A bientôt pour la suite du carnaval.