Sur la route du monastère de Savathianna

Bonjour a toutes et a tous. On prend un nouveau sujet et encore un monastère. Savathianna au dessus de Heraklion. On prend un peu d’altitude.

IMG_0787

Enfin la on est sur la route. Ce jour la il y avait le brouillard, si si le brouillard ça existe en Crête aussi. Alors voila on va se régaler avec le brouillard avant de découvrir le monastère.

IMG_0790

Hello all we are starting a new series. This time we are on the road to Savathianna monastery over Heraklion.

IMG_0786

IMG_0789

IMG_0794

Au prochain épisode on serra toujours dans le brouillard, mais patience.

Next episode will still be foggy but patience.

Chanée Le monastère de Odigitria Gwnia

Bonjour a toutes et a tous. On retrouve la Chanée mais cette fois on va prier.

On se trouve a Odigitria Gwnia dans Kolybari( 20 km en dehors de la Chanée). Odigitria Gonia.

IMG_0233

Hello to you all we are back to Hania but this time we go for some prayers. We are at Kolybari, 20 kms outside Hania, at Odigitria Gonia monastery.

IMG_0236

« Miam miam que je me régale. » dit le chat

« Miam miam i like it. » says the cat

IMG_0239

« Rooomiaou le père des chats est la. » dit le chat

« Wow father of the cats is here » says the cat.

IMG_0240

IMG_0249

IMG_0251

Elle est belle la vue.

The view is amazing.

Crête Une montagne, un drôle de rocher et les chats monastiques.

On continue la visite de la Crête en hiver. Cette fois on va voir une montagne, un rocher et des chats religieux dans un monastère.

IMG_0017

We continue visiting Crete island during winter. This time we shall the mountain above, a rock and some religious cats in a monastery.

IMG_0018

IMG_0023

Look closely a cat is somewhere in front of you.

Regardez bien a la photo si dessus un chat se cache quelquepart devant vous.

IMG_0029

Et je vous présente le chat moine groscalin.

ANd i present you the monk cat  hugehug.

IMG_0032

IMG_0033

IMG_0034

And the three wise monk cats.

Et les trois chats sages, moines.