Villages du Sud-Ouest- Layrac

Bonjour a toutes et a tous, on continue le petit tour des villages du Sud Ouest et cette fois on visite Layrac, la nuit. En deux ou trois épisodes. La place a été entièrement refaite alors ça valait la peine de venir faire des photos de nuit avec ce joli éclairage.

IMG_0376

IMG_0377

Hello everybody, we keep visiting south west villages in France, this time we visit Layrac. A beuatiful village where the central square has been entirely renovated. It was worth coming here by night.

IMG_0379

Un village de 1600 âmes, bien sages. Il n’était guerre plus tard que 21heures ce soir la. Tout le monde était chez lui.

A village of 1600 inhabitants that are very polite and kind. It was not later than 21 hours when i made this shots. Everybody was at home.

IMG_0380

IMG_0386

See you soon for the next episode.

A bientôt pour la suire.

 

Galway 5-Galway by night

Bonjour et bonne semaine a tout le monde.

IMG_4195

Nous continuons avec la balade de Claddagh a Galway. Une fois le soleil couché les couleurs sont juste fabuleuses.

IMG_4197

Hello everyone, welcome back. We keep discovering the Gladdagh walk. Once the sun is down, the colours are still magic.

IMG_4199

IMG_4201

IMG_4205

IMG_4206

IMG_4207

A bientôt pour plus de photos.

See you soon for more photos.